先给结论:外贸网站的"关于我们"不是公司简介的堆放处,它是海外采购商做供应商初筛时翻开的第一页。他们上来要看的就四件事——你是谁(法人实体、年限)、你能做什么(设备、产能、工艺)、你合不合规(认证、验厂、出口记录)、跟你打交道怎么开始(时区、对接人、贸易条款)。
这四件事写清楚了,一封询盘邮件能省掉三四轮来回。写不清楚,客户不会问,他直接去看下一家。下面按顺序说,每一条都告诉你具体写什么。
很多外贸站的关于我们只有一段话:我们是一家专业生产某某产品的公司,拥有先进的生产设备和一支经验丰富的团队,产品远销海外。
这段话放在任何一个行业的任何一家工厂都成立,所以它等于没写。
采购商真正要判断的是"你能不能稳定供货"。换成数字写:厂房面积多少平方米、几条生产线、主要设备有哪些(几台数控、几台注塑机、吨位多少)、月产能多少台或多少吨、常规交期多少天、旺季最长多久。这些数字不需要漂亮,只需要真实、具体。
成立年份要跟营业执照一致,公司全称写完整(含 Co., Ltd. 这类后缀),注册地址写到门牌号。海外客户会拿这个全称去查企业信息、去核对提货港口,写简称或者只写个品牌名,他查不到,就默认这家公司规模很小或者不存在。
页面动作:把"厂房、产线、设备、月产能、交期"做成一个小表,放在关于我们页的上半屏。表格比形容词有用十倍。
这是外贸站最常见的失分点。页脚摆一排 ISO、CE、RoHS 的图标,点不动,也没有编号。采购商看到这种图标的第一反应是:这图标可能是从别处截的。
正规的写法是:证书名称、证书编号、发证机构、有效期,加一个可以下载的 PDF。更要紧的是写清"覆盖范围"——CE 对应的是哪几个型号,ISO 9001 覆盖的是哪条产线,检测报告测的是哪个批次。同一张证书,写清范围和只发个图标,在客户眼里是两家公司。
如果产品要进欧盟、北美,还要主动交代一句:出货随附哪些文件(符合性声明、检测报告、材质单)。这句话看着小,但采购在内部审批时要拿它交差,你提前说了,他少发两封邮件。
页面动作:认证区做成"证书列表 + 下载"的形式,每个证书配一句覆盖范围说明。
客户想知道"你们做过我这种生意吗"。这一条不用夸口,用事实说话:主要出口哪些国家和地区、各区域大概占多少、合作过的客户属于哪几类行业、参加过哪些展会(年份、展会名、展位号)。
客户名字受保密协议约束不能写,但行业和地区可以写。做过德国市场的汽配客户、做过中东的工程商,这类表述既不违约,又足够让对面的人判断"他懂我这行"。
展会记录特别值得写。广交会、汉诺威工博会这类展会,采购商自己也去,写清年份和展位号,等于给了一个可交叉验证的坐标——"这家公司我好像在展馆里见过"。
外贸站最浪费流量的设计,是全站只留一个 info@ 邮箱。客户想谈技术参数,发给 info;想谈价格,也发给 info;想催货期,还是发给 info。三件事挤在一个信箱里,回复慢、口径乱,客户体验就是"这家公司反应很慢"。
合理的是分开:销售询盘一个口、技术与售后一个口、样品与打样一个口。每个口写清负责的岗位、说哪种语言、所在时区、承诺的回复时效(比如工作日 24 小时内)。
时区这件事国内很多站会漏。写"我们工作时间为周一至周五 9:00-18:00(GMT+8)",欧洲客户一看就知道自己下午发信,第二天早上才有人回,预期就对了,不会觉得被冷落。
海外采购商走完初筛,下一步通常是审厂或者要一堆文件:营业执照、体系证书、检测报告、产能表、主要设备清单、组织架构图。
这些材料如果每次都要邮件来回要,客户的采购流程就会卡在他自己公司内部。反过来,如果关于我们页上有一个"Supplier Documents"的下载区,他一次性下完,直接往内部审批系统里一挂,你的名字就往前排了一位。
这不是讨好客户,是替他把流程走顺。做过外贸的都清楚,很多单子不是输在价格上,是输在"对方内部流程推不动"。
关于我们页经常被当成"不用管 SEO 的页面",其实它承担了两个隐形任务。
一是它的标题描述要单独写。不要全站共用一个标题,关于我们页应该写"公司名 + 主营产品 + 所在地",比如"某某精工 · 汽车举升机生产厂家 · 江苏"。这样客户搜公司全名或者搜"某产品 生产厂家"时,这一页才可能出现在结果里。
二是公司名、地址、电话要和地图、企业信息平台上的写法完全一致。海外客户查供应商背景时,会拿你站上的地址去核对地图和注册信息,三处写法不一致,就多了一层疑虑。
一个是艾沃意特,做汽车举升机,我们给他们做的是六国语言的外贸站(eae-ae.com)。这个站在关于我们这块做了两件很具体的事:一是按市场拆分联系人和时区,不同语言版本上的对接人、电话、所在时区,分别指向负责那个市场的人,不是六种语言全指向一个国内号码;二是把资料分成两个版本,经销商看的版本讲代理政策、区域保护、备件支持,终端客户看的版本讲选型、安装、维保。同一家公司,对外说话的口径是分开的——因为对面的人要做的决定根本不是同一个决定。
另一个是飞书逸途,跨境电商服务商,官网日均 UV 1 万+,同比 +169%,新增 15 个首页排名。流量到这个量级以后,站上每一页都在承担筛选工作:进来的人多,如果不了解你的公司、你的团队、你服务过谁,他看完首页就走了。关于我们页在这类站点里的角色,不是介绍,是留人。
把公司全称和注册地址写全,跟营业执照一致;把厂房、产线、产能、交期做成表放到上半屏;认证列编号、列发证机构、列覆盖型号,配下载;联系人按业务拆开,写清时区和回复时效;做一个资料下载区,把审厂要用的文件一次性放齐。
改完这一页,通常不需要再改别的,询盘的质量就会变——因为来的人已经知道你是谁、能不能做、怎么跟你打交道。
如需免费评估,欢迎联系上海兴策信息科技。